đèn xanh

Thân thiện

Khi đèn xanh bật sáng, các xe máy và ô tô bắt đầu di chuyển.

Definition

1. Noun:
   • Green light: A green-colored traffic light that signals permission to proceed.
   • Permission, approval: Figuratively, it means official consent or authorization to begin a project or action.

Usage Examples

• Noun:
  • Khi đèn xanh bật sáng, các xe được phép đi. (When the green light turns on, vehicles are allowed to go.)
  • Chúng tôi đã nhận được đèn xanh từ ban giám đốc để bắt đầu dự án. (We have received the green light from the board of directors to start the project.)

Advanced Usage

• "Bật đèn xanh": To give the green light; to officially approve or authorize something.
  • Thị trưởng đã bật đèn xanh cho kế hoạch xây dựng công viên mới. (The mayor gave the green light for the plan to build a new park.)

Variants and Related Words

• Đèn đỏ (n): Red light. A traffic light signal to stop, or figuratively, a prohibition.
• Đèn vàng (n): Yellow/amber light. A traffic light signal to slow down and prepare to stop.

Synonyms

• Sự cho phép (n): Permission.
• Sự chấp thuận (n): Approval, consent.

Related Phrases

• Có đèn xanh: To have the green light; to have obtained permission.
  • Nhóm nghiên cứu cuối cùng đã có đèn xanh để thử nghiệm. (The research team finally has the green light to proceed with testing.)

Related Idioms

• Được bật đèn xanh: To be given the green light. This idiom emphasizes receiving authorization.
  • Sau nhiều tháng chờ đợi, công ty chúng tôi cuối cùng đã được bật đèn xanh. (After many months of waiting, our company was finally given the green light.)

Học thuật

1. Green light
   • Bật đèn xanh
     To give the green light